20.1.2020: the complaint is now available as it constitutes an evidence in civil lawsuit No. 5209/19 regarding the management of the Port of Trieste.
Porto Franco internazionale di Trieste: Governo italiano ed Autorità Portuale citati a giudizio per violazioni di legge e accordi con la Cina
La International Provisional Representative of the Free Territory of Trieste – I.P.R. F.T.T. ha citato in giudizio il Governo italiano, alcuni suoi ministeri ed altri suoi organi, inclusi l’Autorità Portuale, per violazioni dello status giuridico e fiscale e del Porto…
International Free Port of Trieste: Italian Government and Port Authority summoned before Court for breaches of law and for agreements with China
International Free Port of Trieste: the I. P. R. F. T. T. summons the Italian Government before Court for breaches of law and for agreements with China.
Trieste: accordo illegittimo dell’Autorità Portuale con China Communications Construction Company
Il 26 marzo 2019 la I. P. R. F. T. T. ha inviato al Governo italiano amministratore una nota ufficiale di protesta relativo ad un recente accordo con CCCC.
Trieste: the illegitimate agreement of the Port Authority with China Communications Construction Company
March 26th, 2019: the I. P. R. F. T. T. addressed an official protest note to the administering Italian Government for its recent port agreements with the PRC.
Trieste cita in giudizio il Governo italiano per l’IVA
La I. P. R. F. T. T. ha citato in giudizio il Governo italiano ed altri perché applicano l’IVA dello Stato italiano nell’attuale Free Territory of Trieste.
Trieste summons the Italian Government before Court for applying the VAT (IVA)
The I.P.R. F.T. T. summoned before Court the Italian Government over application of the Italian Value Added Tax in the present-day Free Territory of Trieste.
Il problema degli investimenti della Cina nel Porto di Trieste
Alcuni investitori di Stato della RPC stanno trattando l’acquisto di società private italiane che operano nel Porto Franco internazionale di Trieste.
The problem with China’s investments in the Port of Trieste
Some of the main State investors of the PRC are negotiating to buy shares of private Italian companies that work in the international Free Port of Trieste…
Trieste: due azioni legali bloccano le operazioni immobiliari su beni del Porto Franco internazionale
Con due azioni legali, la I. P. R. F. T. T. ha bloccato le operazioni per sottrarre illegalmente un’area di 60 ettari al Porto Franco internazionale di Trieste.